Mentions légales

La poursuite de la navigation sur ce site internet vaut acceptation sans réserve des dispositions et conditions d’utilisation qui suivent.

 

Article 1 – Informations légales sur le site internet

Le site internet www.aspenpharma.fr (ci-après le « Site ») est le site institutionnel de la société Aspen France, Société par Actions Simplifiées au capital de 2 550 000 euros, dont le siège social est situé 100 route de Versailles 78160 Marly le Roi, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de VERSAILLES sous le numéro 793 645 763 (ci-après « Aspen France » ou l’« Editeur »).

Aspen France, est un laboratoire pharmaceutique, filiale française du groupe Aspen Pharmacare Holding, dont la mission est de produire et commercialiser des produits destinés à améliorer la santé humaine.

Editeur : Aspen France SAS au capital de 2 550 000 euros, dont le siège social est situé 100 route de Versailles – 78160 Marly le Roi, immatriculée au RCS de VERSAILLES sous le numéro 793 645 763 

Numéro de téléphone : 01.39.17.70.00

Courrier électronique : contactfrance@aspenpharma.eu

Directeur de Publication : Fabrice JOVER

Webmaster : Fabrice JOVER

Hébergeur du Site : Fancy Chap, Inc dont le siège social est situé 1111 N. 13th St #208 Omaha, NE 68102 aux Etats-Unis.

Le site internet aspenfrance.fr est financé en exclusivité par Aspen France. Ce site n'accueille aucune forme de publicité.

Le Site a été conçu et développé en conformité avec la Charte pour la communication sur Internet des entreprises pharmaceutiques éditée par l’Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé (ANSM).

 

Article 2 - Contenu et nature des informations du site

Le présent Site a notamment pour objectif de présenter :

- les activités de l’Editeur en France et à l’international, ainsi que les domaines thérapeutiques du laboratoire,

- des informations sur les offres d’emplois et les opportunités de stages et de carrières au sein de la Société.

Le Site est destiné à tous publics : professionnels de santé, grand public, patients, journalistes…

Les informations publiées sur le Site sont destinées à améliorer, et non à remplacer, la relation directe entre le patient ou visiteur du site, et les professionnels de santé.

L’objectivité du contenu médical du Site et du contenu relatif aux produits Aspen est garantie par les impératifs du Code de la Santé Publique auquel il est soumis et qu’Aspen France respecte.

Le contenu éditorial du Site est validé par les équipes médicales et réglementaires du laboratoire Aspen. Toutes les informations publiées sur le Site le sont sous la responsabilité du Pharmacien responsable.

L’ensemble de ce contenu est référencé avec un niveau de preuve scientifique (ouvrages et publications officiels ou études publiées dans des revues à comité de lecture).

Le Site peut présenter des opinions d’experts consultés dans un domaine particulier ayant un lien avec le contenu du Site ou des extraits d’articles de presse. Toute information de cette nature représente uniquement l’opinion de l’expert consulté ou de l’auteur de la publication et ne reflète pas nécessairement l’opinion du groupe Aspen.

Tout expert de ce type n’est pas un collaborateur du groupe Aspen et ne reçoit pas d’émoluments en échange de l’usage de son opinion par Aspen. La Société n’est pas responsable de l’exactitude ou de l’exhaustivité de toute information et opinion de cette nature. Les opinions des experts reflètent leurs propres points de vue personnels et ne doivent jamais être interprétées comme étant l’opinion ou la responsabilité d’Editeur, d’Aspen Pharmacare Holding ou de ses filiales.

Le Site comprend également des informations sur la santé, l’état physique, le domaine médical et les traitements médicaux à usage humain uniquement. Lesdites informations sont publiées sur le site à titre informatif uniquement et ne remplacent pas l’avis de votre médecin ou pharmacien. Les informations ne doivent en aucun cas être utilisées pour effectuer un diagnostic médical de toute maladie ou problème physique ou pour prescrire ou utiliser des médicaments présentés sur le Site.

 

Article 3 - Propriété du contenu du site

La présentation et le contenu du Site constituent dans leur intégralité une œuvre protégée selon les lois françaises et conventions internationales en vigueur sur la propriété intellectuelle. Aspen France en est l'auteur - ©Copyright 2017 Aspen France SAS - tous droits réservés.

Tous les éléments constitutifs du site et notamment : nom de domaine, photographies, logos, charte graphique, textes, résultats statistiques, système d'accréditation, applications spécifiquement développées et leurs sources, ainsi que l'ensemble des informations de quelque nature que ce soit et sous quelque format existant ou à venir - pages HTML statiques ou dynamiques, fichiers images, sons vidéo, etc. sont la propriété exclusive d'Aspen France ou lui ont été concédés en licence.

A ce titre, toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation ou traduction partielle ou totale des différents éléments du site, transfert sur un autre site ou incorporation dans un site tiers de tout ou partie du site, voire exploitation commerciale même partielle des données qui y sont présentées sont prohibés et constitutifs de contrefaçon.

La copie à usage privé des documents ou pages inhérents au site sont cependant autorisés sous réserve que la mention suivante sur les droits d'auteur apparaisse sur la copie que vous souhaitez effectuer : ©Copyright 2017 Aspen France SAS - Tous droits réservés.

Les logos ainsi que les marques de produits et/ou de services référencés sur ce site sont déposés. En conséquence, rien sur ce site ne saurait être interprété comme une cession, une licence ou un droit d'usage quelconque sur les marques et/ou brevets détenus par Aspen France.

Le fait pour Aspen France de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations ni renonciation aux poursuites.

 

Article 4 – Conditions générales d’utilisation du site et liens vers d'autres sites

Les présentes conditions générales d’utilisation du Site ne s’appliquent qu’au Site.

L’accès au Site et son utilisation sont réservés à un usage strictement personnel. L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser ce Site et les informations ou données qui y figurent à des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute forme de sollicitation commerciale et notamment l’envoi de courriers électroniques non sollicités.

Le site peut proposer des liens hypertexte vers d’autres sites internet. La fourniture de tels liens constitue un service mis à la disposition des utilisateurs du Site.

Sauf mention contraire, les sites vers lesquels renvoient ces liens sont indépendants d’Aspen France. L’établissement de liens vers des sites tiers ne constitue en aucun cas une approbation de tout ou partie du contenu desdits sites de la part d’Aspen France. Elle ne matérialise pas non plus l’existence d’un partenariat entre Aspen France et le ou les responsables du ou des sites concernés. Ils ne sont pas non plus soumis à la politique de confidentialité du groupe Aspen qui s’applique exclusivement aux sites qui lui appartiennent. Par conséquent, l’utilisateur est informé que s’il quitte le Site en sélectionnant d’autres liens hypertextes, même présents sur le Site, ou en consultant les sites internationaux des filiales d’Aspen France ou du site Aspen Pharmacare Holding, les conditions d’utilisations de ces dits sites s’appliqueront à lui.

D’autre part, Aspen France ne saurait en conséquence être considérée comme approuvant, de quelque manière que ce soit, ces sites tiers ainsi que leurs contenus. En conséquence, la responsabilité d’Aspen France ne pourra, en aucun cas, être engagée du fait des données pouvant figurer sur lesdits sites tiers.

Il est interdit à tout tiers de mettre en place un lien hypertexte en direction du site www.aspen france.fr sans l’autorisation expresse préalable et écrite d’Aspen France.

 

Article 5 - Limitations de responsabilité

Les informations figurant sur le Site sont publiées uniquement à titre d'information et ne peuvent se substituer aux conseils d'un professionnel de santé. Ces informations ne doivent en aucun cas être utilisées pour établir un diagnostic médical qui ne peut être effectué que par un médecin lors d'une consultation.

L’Editeur fait ses meilleurs efforts pour actualiser régulièrement les informations qui figurent sur son site. Cependant, malgré tout le soin et l’attention apportés à la sélection des sources et à la rédaction des contenus et informations publiés sur le site, Aspen France ne saurait pour autant garantir l’exactitude et l’exhaustivité des informations contenues sur le Site. Certaines imprécisions, inexactitudes, erreurs, omissions peuvent néanmoins y figurer.

L’Editeur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de dommages directs ou indirects (notamment et sans restriction perte de données / programmes, perte de logiciels, interruption d'activité) résultant de la consultation de son site et/ou de l'exploitation qui en sera faite par le visiteur.

D’autre part, la responsabilité de l’Editeur ne pourra être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l’accès au site ou à une de ses fonctionnalités.

Le matériel de connexion au site que vous utilisez est sous votre entière responsabilité. Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre matériel et vos propres données notamment d’attaques virales par Internet. Vous êtes par ailleurs le seul responsable des sites et données que vous consultez.

L’éditeur ne pourra être tenu responsable en cas de poursuites judiciaires à votre encontre :

– du fait de l’usage du site ou de tout service accessible via Internet ;

– du fait du non-respect par vous des présentes conditions générales.

L’Editeur n’est pas responsable des dommages causés à vous-même, à des tiers et/ou à votre équipement du fait de votre connexion ou de votre utilisation du site et vous renoncez à toute action contre lui de ce fait.

Si l’Editeur venait à faire l’objet d’une procédure amiable ou judiciaire à raison de votre utilisation du site, il pourra se retourner contre vous pour obtenir indemnisation de tous les préjudices, sommes, condamnations et frais qui pourraient découler de cette procédure.

 

Article 6 – Gestion du site

Pour la bonne gestion du Site, l’Editeur pourra à tout moment :

– suspendre, interrompre ou de limiter l’accès à tout ou partie du site, réserver l’accès au site, ou à certaines parties du site, à une catégorie déterminée d’internaute ;

– supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les règles en vigueur ;

– suspendre le site afin de procéder à des mises à jour.

Le Site mentionne la date de dernière modification de son contenu.

 

Article 7 – Liens hypertextes

La mise en place par vos soins de tous liens hypertextes vers tout ou partie du site est strictement interdite, sauf autorisation préalable et écrite de l’éditeur, sollicitée par courriel à l’adresse suivante : contactfrance@aspenpharma.eu

L’Editeur est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision. Dans le cas où l’Editeur accorderait son autorisation, celle-ci n’est dans tous les cas que temporaire et pourra être retirée à tout moment, sans obligation de justification à la charge de l’Editeur.

Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de l’Editeur.

Toute information accessible via un lien vers d’autres sites n’est pas sous le contrôle de l’Editeur qui décline toute responsabilité quant à leur contenu.

 

Article 8 – Collecte de données

Les informations personnelles pouvant être recueillies sur le site sont principalement utilisées par l’Editeur pour la gestion des relations avec les utilisateurs du site. Elles sont enregistrées dans le fichier de clients de l’Editeur, et le fichier ainsi élaboré à partir de données à caractère personnel est déclaré auprès de la CNIL.

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, d’interrogation, de modification et de suppression des informations qui vous concernent, à exercer à tout moment auprès de l’Editeur par courriel à l’adresse suivante : pharma@aspenpharma.eu

Pour des raisons de sécurité et éviter toute demande frauduleuse, cette demande devra être accompagnée d’un justificatif d’identité. Après traitement de la demande ce justificatif sera détruit.

Les informations recueillies pourront éventuellement être communiquées à des tiers liés à l’Editeur par contrat pour l’exécution de tâches sous-traitées nécessaires à la gestion de votre compte.

Lorsque certaines informations sont obligatoires pour accéder à des fonctionnalités spécifiques du site, l’Editeur indiquera ce caractère obligatoire au moment de la saisie des données.

Si, lors de la consultation du site, vous accédez à des données à caractère personnel, vous devez vous abstenir de toute collecte, de toute utilisation non autorisée et de tout acte pouvant constituer une atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. L’éditeur décline toute responsabilité à cet égard.

 

Article 9 – Cookies

Le Site peut collecter automatiquement des informations standards, après avoir obtenu votre consentement exprès. Toutes les informations collectées indirectement ne seront utilisées que pour suivre le volume, le type et la configuration du trafic utilisant le site, pour en développer la conception et l’agencement et à d’autres fins administratives et de planification. La durée de validité du consentement est de 13 mois maximum.

 

Article 10 – Loi applicable

Les présentes conditions générales d’utilisation du site sont régies par la loi française et soumises à la compétence des tribunaux de VERSAILLES, sous réserve d’une attribution de compétence spécifique découlant d’un texte de loi ou réglementaire particulier.

 

Article 11 – Contactez-nous

Pour toute question ou information concernant le site lui-même, vous pouvez laisser un message à l’adresse suivante : contactfrance@aspenpharma.eu